有奖纠错
| 划词

1.Je le tien. Oui, c’est un bananier.

1.接住啊,是棵香蕉树。

评价该例句:好评差评指正

2.Si tu veux du mien, donne-moi le tien.

2.你如果要我的, 那么把你的给我

评价该例句:好评差评指正

3.Mon devoir d'algèbre est plus difficile que le tien.

3.我的代数作业比的难

评价该例句:好评差评指正

4.Mon fils a six ans, le tien a sept ans.

4.本人儿子六岁,儿子七岁。

评价该例句:好评差评指正

5.Chacun sa couleur ! Comme ça, tu peux te souvenir lequel est le tien.

5.每一个杯子颜色各)!这样的话,你可以记住个杯子是属于你的。

评价该例句:好评差评指正

6.Et le tien aussi, Eric!

6.你的,艾力克!

评价该例句:好评差评指正

7.Par la suite, le Comité a fait l'analyse détaillée du rapport de l'Instance lors de réunions que j'ai convoquées les 16 et 26 janvier, et le Comité a alors décidé de recommander la séance que le Conseil de sécurité tien aujourd'hui.

7.此后,委员会在我于今年1月16日至26日召开的会议上,详细地分析了该机制的报告,委员会随后决定建议召开今天的安全理事会会议。

评价该例句:好评差评指正

8.Le Comité est préoccupé par la situation des femmes sur le marché du travail et notamment par le fait que les statistiques officielles du chômage ne tien-nent pas compte, en ce qui les concerne, du chômage non déclaré, ni de l'emploi dans le secteur informel ou du sous-emploi.

8.委员会对妇女在劳工市场的境况感到关注,尤其是官方失业统计未列入妇女隐性失业的情况,也未列人妇女在非正规部门就业和就业不足的情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


couturier, couturière, couvain, couvaison, couvalence, Couve de murville, couvée, couvent, couventine, couver,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

papi酱 法语版配音

1.Une telle compagnie comme le tien est pas bonne.

你们那种公司不行的。

「papi酱 法语版配音」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

2.Avec un cerveau comme le tien ?

有这样的脑子?”

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
美国人的法语

3.Prends le, prends le c’est le tien !

你拿着啊,你拿着啊,他是你的孩子!

「美国人的法语」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

4.Dans notre exemple, mon français est meilleur que le tien.

在我们的例子中,我的法语比的好

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

5.Car nos cœurs et le tien...

因为我们的心和你。

「法语迪士尼」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

6.Je trouve que le tien n’est pas très clair.

我觉得你的那个不是很清

「Compréhension orale 2」评价该例句:好评差评指正

7.J'espère que tu n'as pas oublié le tien.

我希望你没忘记带上你的

「国」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

8.Si tu es tué avant moi, je te prends le tien.

“要是你比我先死,我便接你的

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(视频版)

9.Ce César est aussi le tien.

这个凯撒奖也是你的。

「Bref总而言之(视频版)」评价该例句:好评差评指正

10.On aimerait dessiner des lignes sur le tien, si tu es d'accord Gordon?

我们想在你的脸上画一些线条如果你同意的话,Gordon?

「国」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

11.Un homme : Lequel, le tien ou le mien?

哪个,你的还是我的?

「Compréhension orale 2」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

12.Delphine : Tu veux que je te lise le tien?

你想听听你的

「Compréhension orale 2」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

13.Alors moi je remplir le mien et toi tu vas remplir le tien ! - Allez !

我把我的装满,你把的装满!装吧!

「YouCook Cuisine 哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

14.Par exemple, tu veux trouver d'autres chats comme le tien. Tu prends une magnifique photo de lui.

比如,你想找到其他的像你的猫一样的你先给它拍一张漂亮的照片。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

15.Pourquoi n'as-tu pas mis le tien, Ron ? demanda George. Vas-y, mets-le, tu verras, c'est très agréable.

“你为什么不穿上你的罗恩? ”乔治问道。“来吧,穿上吧,这毛衣可是又漂亮又暖和啊。”

「哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

16.Oh le pot ! Tiens d'ailleurs, n'oublie pas de m'en rapporter un.

哦,蜜罐! 哎,别忘了给我带一个。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

17.Son monde devient le tien, et le tien devient le sien.

他的世界成为你的,你的世界成为他的。机翻

「你会怎么做?」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

18.Oui, ça va, je ne suis pas aussi fatigué que tu le penses. Tiens, tu vas voir.

是的,好了。我没你想的那么累。来,你会看到的。

「Reflets 走遍法国 第一册(下)」评价该例句:好评差评指正
Food Story

19.Ha tu es ouvert le dimanche! - Tiens e te laisse mon numéro de cellulaire. - Très bien.

哦,你们周日营业!- 这是我的号码。很好。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

20.Toi, t'as trouvé le tien, on dirait.

看来你找到了你的机翻

「赛博朋克:边缘行者」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Covar, covariance, covariant, covelline, covendeur, covendeuse, cover-girl, coversinus, Covid, Covid-19,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接